Under the Customize > Typography you’ll find your font settings:
Note that using the fonts (especially multiple different fonts) will negatively impact your pagespeed as well as may cause CLS issues. We do not recommend customizing the fonts if pagespeed or CLS are important to you.